CI Feature-Flag Matrix: Test and Add a Flag

How ImgCompress tests its runtime settings like DISABLE_LOGO and MAX_UPLOAD_SIZE_MB in CI, and how to add a new environment flag step by step.

DevelopmentCITesting